译文
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
看如今(jin),在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四(si)起,那是前往渔阳的探使返回。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
④骑劫:燕国将领。